Info Kangawa

【Dial telefónico especial para el otorgamiento de dinero】
En la ciudad de Yokohama se ha establecido un número telefónico exclusivamente para atender las consultas en idiomas extranjeros sobre el dinero que se otorgara en cantidad predeterminada, 12,000 yenes, (TEIGAKU KYUFU KIN) Puede preguntar por ejemplo, sobre el procedimiento de cobro de dicho dinero.
Dial exclusivo para la ciudad de Yokohama sobre el otorgamiento de dinero en cantidad predeterminada
(Japonés) Todos los días 9:00～18:00 TEL: 034-330-7222
(Español, ingles, chino) Lunes～Viernes
(portugués）lunes 10:00～17:00
TEL: 045-222-1185
* La manera de recibir el dinero en monto prefijo (TEIGAKU KYUFU KIN) difiere según cada gobierno municipal.
Consulte a la ventanilla multilingüe del municipio en el que se encuentra registrado (a) usted.
(Acceso en español sólo por Computadora)
http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/kokusai/tagengo/spa/spa-soudan2008.pdf

【Prohibido fumar en las estaciones JR】
Desde el 1 de abril se prohíbe fumar en todas las estaciones JR de las capitales de Kanagawa, Tokyo, Chiba, Saitama, Ibaraki, etc.
Las esquinas de fumadores que existían hasta entonces, desaparecerán.
Tengamos el cuidado de no fumar en las estaciones que tienen la marca: “prohibido fumar”
Las principales líneas y tramos de la prefectura de Kanagawa donde esta totalmente prohibido fumar son:
Línea Tokaido（estación de Ofuna～estación de Tokyo）
Línea Yokosuka（estación de Zushi～estación de Tokyo）
Keihin Tohoku/ Línea Negishi (estación Ofuna～estación Ohmiya)
Línea Yokohama (estación Higashikanagawa～estación Hachiohji)
Línea Nanbu (estación Kawasaki～estacion Tachikawa）

【Subsidio especial de apoyo a la crianza de hijos】
Se ha decidido otorgar un “subsidio especial de apoyo a la crianza de los hijos”.
Podrán recibir el subsidio en caso que dentro de una unidad familiar hubieran más de 2 hijos nacidos entre el 2 de abril de 1990 hasta el 1 de abril del 2005. Recibirán el subsidio, desde el tercer hijo en adelante que haya nacido entre el 2 de abril del 2002 al 1 de abril del 2005.
Se otorgara, 36,000 por cada hijo. (36,000 para el tercero, 36,000 para el cuarto, 36,000 al quinto y así sucesivamente)
Podrán acceder al subsidio, aquellos que hayan estado registrados al 1 de febrero en algún municipio. No así, las personas de estadía corta y quienes no tienen visa.
Para recibir este “subsidio especial de apoyo a la crianza”, debe llenar el formulario de solicitud que le entregará el municipio donde se encuentra registrado, presentándolo con documentos de identificación del solicitante.
Se podrá recibir el subsidio sea en la cuenta bancaria que usted asigne o directamente en la ventanilla del municipio.
El modo de solicitud y de otorgamiento varía según las municipalidades. Favor de confirmarlo en el municipio donde se encuentra registrado.
Información sobre el “Subsidio especial de apoyo a la crianza de los hijos”
(Japonés）http://www-bm.mhlw.go.jp/kinkyu/juyou/kosodate/pdf/info_090108c.pdf
(Español, municipalidad de Yamato.)
http://www.city.yamato.lg.jp/web/content/000003761.pdf

【Información Multilingüe de la Prefectura de Kanagawa】
En la Home Page de la Sección Internacional de la prefectura de Kanagwa, puede encontrar informaciones publicadas en 10 idiomas. Orientación sobre guías de vida cotidiana y ventanillas de consultas, acceso a la home page solamente por la computadora.
http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/kokusai/tagengo/index.html
Consultas de la vida cotidiana.
Horario：9:00～12:00、13:00～17:15（Recepción hasta las 16:00 horas）
*Consultas legales 13:30～16:30（Recepción hasta 16:00 horas）
Español: TEL: 046-221-5774 lunes (Consultas legales los 2do. Jueves）
Español TEL: 045-312-7555 Viernes (Consultas legales los 1er. viernes）
Portugués TEL: 045-322-1444 Miércoles (Consultas legales los 2do. Miércoles）
Portugués TEL: 046-221-5774 martes (Consultas legales, los 4to. Viernes)
Consultas sobre salarios y condiciones laborales.
Horario：13:00～16:00 (Excepto feriados y Domingos)
Español TEL: 045-662-1166 Miércoles
Español TEL: 046-221-7994 Jueves
Portugués TEL: 046-221-7994 Lunes.
Consulta sobre violencia domestica, agresiones de parte de su pareja.
Horario：Lunes～Sábado 10:00～17:00
TEL: 050-1501-2803
Idiomas：español, portugués, y otros, un total de 7 idiomas.