Segunda reunión en las Oficinas Parlamentarias.

En contra del proyecto de Ley de registro a los extranjeros que viola las libertades democráticas.

Martes 8 de abril

No dejen de participar, la personas interesadas pueden asistir. Comuníquese con nosotros. (IJUREN)

■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■

Estos son los problemas de la Reforma de la ley inmigratoria y las propuestas de la ley de registro básico de los residentes

Martes 8 de abril: Segunda reunión en las Oficinas Parlamentarias.

Antes que entren a ser discutidos en el parlamento.

■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■

【Día 】8 de Abril miércoles１４：００～１５：００

【Lugar】Sala No. 2 de las Oficinas Parlamentarias No. 2 de Diputados

（Se entregaran pases en el lobby del primer piso）

【Organiza】「Moción en contra de las tarjetas de residencia！」

NGO実行委員会Comité Ejecutivo de las ONG（Ver las entidades integrantes)

◆Prestar oídos a las voces que expresan inseguridad y la extensión de las críticas.

Tema: "¿Cuál será el destino? Los residentes o ciudadanos extranjeros～En base a los solicitantes de refugio".

. Planteamiento de la problemática desde las ONG

（Amnistía Internacional, Asociación de Apoyo a los Refugiados.）

. Pronunciamiento de parlamentarios de cada partido y otros.

A mediados de abril, en caso de apurarse, se iniciará la discusión sobre la propuesta de ley de inmigración en la cámara de diputados. Ya muchas organizaciones ciudadanas han señalado diversos problemas que pueden provenir de la modificación a la ley. La propuesta introduce, "Un nuevo sistema de control de estadía". De acuerdo a ello, los registros de extranjeros actuales emitidos por los municipios serán desechados, y Migraciones expedirá las "Tarjetas de Estadía" y "Certificados de Residentes permanentes especiales", y de otro lado, el criterio de si será o no "un residente o ciudadano extranjero" que será registrado en el libro de registros básicos serán discernidos en base al estatus de residencia de la ley migratoria. En medio de este sistema de registro, los solicitantes de refugio y los muchos residentes sin el permiso de residencia (los sin visa), serán discriminados y excluidos de los "Registros Municipales" y puestos en un rincón de la sociedad "in visibilizándoseles más y más". También se han señalado problemas de anulación de los estatus de estadía en base a reglamentos ambiguos de ley y la obligatoriedad excesiva de presentación del estatus de estadía.

Se llevara a cabo la asamblea en las oficinas parlamentarias con el propósito de dar a conocer a los parlamentarios y a los medios de comunicación los problemas concretos que contiene la propuesta de ley. Favor de participar con entusiasmo.

◆Detalles de las críticas a la propuesta de modificación ⇒ http://www.repacp.org/aacp/

◆Siguiente reunión en las oficinas parlamentarias：22 de abril Miércoles, 14:00 a 15:00 Segundo Centro de Oficinas de Diputados

◆Consultas:

Centro de Solidaridad con los Trabajadores Migrantes, ( IJUREN)

TEL：03-5802-6033

Amnistía Internacional Japón

TEL：03-3518-6777

Comité Ejecutivo de las ONG, miembros de la Coordinadora contra la reforma de la Ley.

IJUREN／ZAINICHI KANKOKUJIN MONDAI KENKYUJYO（ＲＡＩＫ）／AMNESTIA INTERNACIONAL JAPON／JIYUU JINKEN KYOUKAI／NIHON KATORIKKU NANMIN IJUU IDOUSHA IINKAI／HAN JUUKINETTO RENRAKU KAI ／ZAINICHI DAIKAN KIRISUTOKYOUKAI KANTOU CHIHOU SHAKAI BU／FORO DE PAZ, DD.HH. MEDIO AMBIENTE／GAITOHOU MONDAI TO TORIKUMU ZENKOKU KIRISUTO KYOU RENRAKU KYOGIKAI／KALABAWO NO KAI／ZAINIHON CHOUSENJIN JINKEN KYOUGI KAI／NAKAZAKI KUIA HAUSU／SANNYA SOGIDAN HAN SHITUGYOU TOUSOU JIKKOU IINKAI ／SANNYA ROUDOUSHA FUKUSHIKAIKAN KAUDOU IINKAI／ZAINICHI AJIA ROUDOUSHA TO TOMONI TATAKAU KAI ／ZAINICHI KORIAN SHONEN RENGOU(KEY)／SEIKOUKAI HEIWA NETTO WAKU.